web puglia/backend — French @ Weblate: Available variables: <code>%(device_name)s</code> <code>%(key_data)s</code> <code>%(datetime)s</code> <code>%(raw

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	French	Actions
	Signal limit	Limite du signal
	Temperature %s	Température %s
	Temperature	Température
	Voltage	Tension
	Battery %s	Batterie %s
	Battery	Batterie
	Meters	Mètres
	Level %s	Niveau %s
	rssi %s	rssi %s
	Name of the rule.	Nom de la règle.
	Select source of data (device update / camera event)	Sélectionner la source de données (mise à jour de l'appareil / événement de caméra)
	<code>data</code> dictionary field / camera ID	<code> data </code> champ du dictionnaire / ID de la caméra
	Content to lookup in key data / camera event type	Contenu à rechercher dans le type d'événement de données / caméra clé
	Data can be accessed through <code>data</code> variable (dictionary).	Les données sont accessibles via la variable <code> data </code> (dictionnaire).
	If not enabled, the rule will not be applied to incoming data.	Si non activé, la règle ne sera pas appliquée aux données entrantes.
	Available variables: <code>%(device_name)s</code> <code>%(key_data)s</code> <code>%(datetime)s</code> <code>%(raw_data)s</code>	Variables disponibles: <code> %(device_name)s </code> <code> %(key_data)s </code> <code> %(datetime)s </code> <code> <code> %(raw_data)s </code >
	Routine to execute if alert rule is triggered (optional)	Routine à exécuter si une règle d'alerte est déclenchée (facultatif)
	Sensor type	Type de capteur
	Master	Master
	Semaphore	Sémaphores
	Pendulum	Pendule
	Hydrometer	Hydromètre
	Dragino	Dragino
	Opta	Opta
	Old	Vieux
	Voltage in millivolts	Tension en millivolts
	Message format	Format du message
	Update frequency	Fréquence de mise à jour
	If you want some tolerance, include it in this value (i.e. 1 hour frequency, including 1 failed communication: 2 hour update frequency).	Si vous souhaitez une certaine tolérance, incluez-la dans cette valeur (c.-à-d. Fréquence toutes les heures, y compris une communication défaillante: fréquence de mise à jour de 2 heures).
	Last update datetime	Dernière date de mise à jour
	First update datetime	Date et heure de la première mise à jour