web puglia/backend @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	169	0	0

Albanian	0%	2,514	8,004	52,427	2,514	0	0	0

Bulgarian	0%	2,514	8,004	52,427	2,514	0	0	0

Croatian	0%	2,514	8,004	52,427	2,514	0	0	0

Czech	0%	2,514	8,004	52,427	2,514	0	0	0

Danish	0%	2,514	8,004	52,427	2,514	0	0	0

Dutch	0%	2,514	8,004	52,427	2,514	0	0	0

Estonian	0%	2,514	8,004	52,427	2,514	0	0	0

Finnish	0%	2,514	8,004	52,427	2,514	0	0	0

French	90%	249	949	6,453	88	113	0	0

German	50%	1,239	3,976	26,710	659	157	0	0

Greek	0%	2,514	8,004	52,427	2,514	0	0	0

Hungarian	0%	2,514	8,004	52,427	2,514	0	0	0

Irish	0%	2,514	8,004	52,427	2,514	0	0	0

Italian	98%	36	122	691	17	87	0	0

Latvian	0%	2,514	8,004	52,427	2,514	0	0	0

Lithuanian	0%	2,514	8,004	52,427	2,514	0	0	0

Maltese	0%	2,514	8,004	52,427	2,514	0	0	0

Polish	0%	2,514	8,004	52,427	2,514	0	0	0

Portuguese	0%	2,514	8,004	52,427	2,514	0	0	0

Romanian	0%	2,514	8,004	52,427	2,514	0	0	0

Russian	0%	2,514	8,004	52,427	2,514	0	0	0

Slovak	0%	2,514	8,004	52,427	2,514	0	0	0

Slovenian	85%	366	1,282	8,682	119	82	0	0

Spanish	50%	1,238	3,976	26,710	656	149	0	0

Swedish	0%	2,514	8,004	52,427	2,514	0	0	0

Turkish	0%	2,514	8,004	52,427	2,514	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	gitlab.gtsu.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://gitlab.gtsu.org:2200/jarvis/JarvisServer.git`
Repository branch	DEV-225
Last remote commit	Merge branch 'bugfix/4.4.0' into DEV-225 `e76e40698` andrea.panizza authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Merge branch 'bugfix/4.4.0' into DEV-225 `e76e40698` andrea.panizza authored 3 weeks ago
Weblate repository	`http://weblate.gtsu.org/git/web-puglia/backend/`
File mask	`jarvisui/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		67,878		216,108		1,415,529
Source		2,514		8,004		52,427
Translated	17%	11,956	17%	37,719	17%	245,316
Needs editing	2%	1,589	1%	4,138	1%	28,153
Read-only	3%	2,514	3%	8,004	3%	52,427
Failing checks	1%	757	1%	3,496	1%	21,669
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	80%	54,333	80%	174,251	80%	1,142,060

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

216 k

Hosted words

67,878

Hosted strings

17%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+17%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-04-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-04-11 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Component locked web puglia backend	The component was automatically locked because of an alert. 2 weeks ago
None Alert triggered web puglia backend	Could not merge the repository. 2 weeks ago
None Component unlocked web puglia backend	Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 weeks ago
None Component locked web puglia backend	The component was automatically locked because of an alert. 2 weeks ago
None Alert triggered web puglia backend	Could not merge the repository. 2 weeks ago
None Repository notification received web puglia backend	GitLab: https://gitlab.gtsu.org/jarvis/JarvisServer, DEV-225 2 weeks ago
None Repository rebased web puglia backend	Repository rebased Original revision: 5ef81a4c4d9b09f36f6b962bb7f60af796e81064 New revision: e76e40698d58daa70d653a31ef2713eaa41b40f8 3 weeks ago
None Repository notification received web puglia backend	GitLab: https://gitlab.gtsu.org/jarvis/JarvisServer, DEV-225 3 weeks ago
None Repository rebased web puglia backend	Repository rebased Original revision: 5a1910be4248831267118d226f09ee9fb02e34ed New revision: 5ef81a4c4d9b09f36f6b962bb7f60af796e81064 a month ago
None Repository notification received web puglia backend	GitLab: https://gitlab.gtsu.org/jarvis/JarvisServer, DEV-225 a month ago

Browse all component changes