web puglia/backend — Slovenian @ Weblate: Are you sure you want to delete ALL messages for …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

English

Slovenian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Slovenian	Actions
	Sent	Poslano
	Total	Skupaj
	Id	ID
	Subject/Preset	Zadeva
	Presets	Prednastavitve
	Sender group	Skupina pošiljateljev
	Overview	Pregled
	Full	Polno
	Raw	Surovo
	Clean	Čisto
	Message supervision	Nadzor sporočil
	Are you sure you want to delete this item?	Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta element?
	Groups	Skupine
	Planning	Načrtovanje
	Delete ALL messages	Izbriši VSA sporočila
	Are you sure you want to delete ALL messages for configuration	Ali ste prepričani, da želite izbrisati VSA sporočila za konfiguracijo?
	Configurations	Konfiguracije
	Users	Uporabniki
	History	Zgodovina
	Configuration/Presets	Konfiguracija/Prednastavitve
	Manage your configuration and presets.	Upravljajte svojo konfiguracijo in prednastavitve.
	Inactive	Neaktivno
	Communication	Komunikacija
	Reply all	Odgovori vsem
	Sent by <strong>%(user)s</strong> at <strong>%(created)s</strong>	Poslal/a <strong>%(user)s</strong> ob <strong>%(created)s</strong>
	Select one to fill the fields	Izberite eno možnost za izpolnitev polj
	Confirm	Potrditev
	Deactivate	aktiven
	Activate	Aktiven
	Create	Ustvari
	Search	Iskanje

Loading…

None

String added in the repository

English

Slovenian 71 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

communication/templates/communication/event_cleanup_confirm_delete.html:23

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

jarvisui/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po, string 345