web puglia/backend — Spanish @ Weblate: Routines actions

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Source change

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Spanish	Actions
	Routines	Rutinas
	New	Nuevo
	Are you sure?	¿Está seguro?
	Run	Correr
	Favourite routines
	Info	Información
	Delete routine	Eliminar rutina
	Are you sure you want to delete routine	¿Estás seguro de que deseas eliminar la rutina?
	Toggle Dropdown	Alternar menú desplegable
	Edit	Editar
	Duplicate	Duplicar
	Unlock
	Created	Creado
	Delete routine action	Eliminar acción de rutina
	Are you sure you want to delete routine action	¿Está seguro de que desea eliminar la acción de rutina?
	Routines actions	Acción de rutina creada.
	Delete routine periodic task	Eliminar tarea periódica de rutina
	Are you sure you want to delete periodic task	¿Está seguro de que desea eliminar la tarea periódica?
	copy	dupdo
	Action %s duplicated.	Acción %s duplicada.
	duplicated	duplicado
	Action created.	Acción creada.
	created	creado
	updated	actualizado
	Action deleted.	Acción eliminada.
	deleted	eliminado
	Routine already running
	Routine %s not running
	unlocked
	Routine %s duplicated.	%s de rutina duplicado.
	Routine created.	Rutina creada.

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 24 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

None

Source string changed

English 10 characters edited Needs editing

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

actions/templates/actions/routineaction_formset.html:8

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

jarvisui/locale/es/LC_MESSAGES/django.po, string 90