web puglia

Italian

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	backend	98%	36	122	691	17	87	0	0

	Glossary web puglia		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	gitlab.gtsu.org

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,514		8,004		52,427
Translated	98%	2,478	98%	7,882	98%	51,736
Needs editing	1%	19	1%	54	1%	316
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	87	2%	174	2%	1,096
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	17	1%	68	1%	375

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

8,004

Hosted words

2,514

Hosted strings

98%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+98%

Translated

—

—

Contributors

—

None Resource updated web puglia backend Italian	Parsing of the “`jarvisui/locale/it/LC_MESSAGES/django.po`” file was enforced. a month ago
None String updated in the repository web puglia backend Italian	English Pending Italian 9 characters edited Current translation Needs editing ~~In attesa~~Direzione a month ago
andrea.panizza Translation changed web puglia backend Italian	English Pending Italian 9 characters edited Translated ~~Direzione~~In attesa a month ago
None Resource updated web puglia backend Italian	Parsing of the “`jarvisui/locale/it/LC_MESSAGES/django.po`” file was enforced. a month ago
None String updated in the repository web puglia backend Italian	English Open devices list Italian 29 characters edited Current translation Empty ~~Apri l'elenco dei dispositivi~~ a month ago
None String updated in the repository web puglia backend Italian	English Singular %(counter)s camera Plural %(counter)s cameras Italian 20 characters edited Current translation Needs editing Singular Stato Plural ~~%(counter)s telecamere~~Stato a month ago
None String updated in the repository web puglia backend Italian	English Open roads list Italian 26 characters edited Current translation Empty ~~Elenco delle strade aperte~~ a month ago
None String updated in the repository web puglia backend Italian	English Roads Italian 6 characters edited Current translation Empty ~~Strade~~ a month ago
None String updated in the repository web puglia backend Italian	English View vehicles Italian 13 characters edited Current translation Needs editing V~~isualizza i v~~eicoli a month ago
None String updated in the repository web puglia backend Italian	English No vehicles present in this zone. Italian 41 characters edited Current translation Empty ~~In questa zona non sono presenti veicoli.~~ a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-04-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-04-11 AND state:<=needs-editing`	Add